Umowy międzynarodowe

[Şahin Zendî]

Umowa o wymianie handlowej i kulturalnej
podpisana 10 maja 2025 r. w Heracie.

Republika Bolivarii
oraz
Republika Hazystanu

zwane dalej Stronami, kierując się wolą rozwijania przyjaznych stosunków, wzajemnego szacunku oraz chęcią pogłębiania współpracy gospodarczej i kulturalnej, uzgadniają, co następuje:

Artykuł 1

Celem niniejszej Umowy jest promowanie i rozwijanie współpracy handlowej oraz wymiany kulturalnej między Stronami.

Artykuł 2

1. Strony zobowiązują się do wspierania i ułatwiania wzajemnej wymiany towarów i usług.

2. Strony będą dążyć do likwidowania barier handlowych oraz promowania inwestycji i współpracy gospodarczej.

3. Strony zobowiązują się do współpracy w zakresie organizacji targów, misji handlowych i konferencji biznesowych.

Artykuł 3

1. Strony będą wspierać wzajemną wymianę artystów, grup artystycznych, studentów i ekspertów w dziedzinie kultury.

2. Strony będą współdziałać przy organizowaniu wydarzeń kulturalnych, wystaw, festiwali i innych inicjatyw promujących dziedzictwo kulturowe obu krajów.

3. Strony będą wspierać naukę języka, historii i kultury drugiego państwa poprzez odpowiednie programy edukacyjne i wymiany akademickie.

Artykuł 4

1. Umowa zostaje zawarta na czas nieokreślony.

2. Każda ze Stron może wypowiedzieć Umowę z zachowaniem miesięcznegookresu wypowiedzenia.

3.Umowa wchodzi w życie z dniem podpisania przez obie Strony.

Podpisano:

W imieniu Republiki Bolivarii
Victorio Diego Marcos

W imieniu Republiki Hazystanu
Şahin Zendî

[Şahin Zendî]

Umowa o wymianie handlowej
podpisana 11 maja 2025 r. w Heracie.

Liga Morska i Kolonialna
oraz
Republika Hazystanu

zwane dalej Stronami, kierując się wolą rozwijania przyjaznych stosunków, wzajemnego szacunku oraz chęcią pogłębiania współpracy gospodarczej, uzgadniają, co następuje:

Artykuł 1

Celem niniejszej Umowy jest promowanie i rozwijanie współpracy handlowej między Stronami.

Artykuł 2

1. Strony zobowiązują się do wspierania i ułatwiania wzajemnej wymiany towarów i usług.

2. Strony będą dążyć do likwidowania barier handlowych oraz promowania inwestycji i współpracy gospodarczej.

3. Strony zobowiązują się do współpracy w zakresie organizacji targów, misji handlowych i konferencji biznesowych.

Artykuł 3

1. Umowa zostaje zawarta na czas nieokreślony.

2. Każda ze Stron może wypowiedzieć Umowę z zachowaniem miesięcznego okresu wypowiedzenia.

3.Umowa wchodzi w życie z dniem podpisania przez obie Strony.

Podpisano:

W imieniu Ligi Morskiej i Kolonialnej
Artur Kardacz

W imieniu Republiki Hazystanu
Şahin Zendî

[Şahin Zendî]

Umowa o wymianie handlowej i kulturalnej
podpisana 27 lipca 2025 r. w Heracie.

Wyspami Szczęścia i Nadziei
oraz
Republika Hazystanu

zwane dalej Stronami, kierując się wolą rozwijania przyjaznych stosunków, wzajemnego szacunku oraz chęcią pogłębiania współpracy gospodarczej i kulturalnej, uzgadniają, co następuje:

Artykuł 1

Celem niniejszej Umowy jest promowanie i rozwijanie współpracy handlowej oraz wymiany kulturalnej między Stronami.

Artykuł 2

1. Strony zobowiązują się do wspierania i ułatwiania wzajemnej wymiany towarów i usług.

2. Strony będą dążyć do likwidowania barier handlowych oraz promowania inwestycji i współpracy gospodarczej.

3. Strony zobowiązują się do współpracy w zakresie organizacji targów, misji handlowych i konferencji biznesowych.

Artykuł 3

1. Strony będą wspierać wzajemną wymianę artystów, grup artystycznych, studentów i ekspertów w dziedzinie kultury.

2. Strony będą współdziałać przy organizowaniu wydarzeń kulturalnych, wystaw, festiwali i innych inicjatyw promujących dziedzictwo kulturowe obu krajów.

3. Strony będą wspierać naukę języka, historii i kultury drugiego państwa poprzez odpowiednie programy edukacyjne i wymiany akademickie.

Artykuł 4

1. Umowa zostaje zawarta na czas nieokreślony.

2. Każda ze Stron może wypowiedzieć Umowę z zachowaniem miesięcznego okresu wypowiedzenia.

3.Umowa wchodzi w życie z dniem podpisania przez obie Strony.

Podpisano:

W imieniu Wysp Szczęścia i Nadziei
Ignacy Kowalski

W imieniu Republiki Hazystanu
Şahin Zendî

[Şahin Zendî]

Umowa o wymianie handlowej i kulturalnej
podpisana 27 listopada 2025 r. w Port Victoria.

Imperium Królestwa Brytaniki
oraz
Republika Hazystanu

zwane dalej Stronami, kierując się wolą rozwijania przyjaznych stosunków, wzajemnego szacunku oraz chęcią pogłębiania współpracy gospodarczej i kulturalnej, uzgadniają, co następuje:

Artykuł 1

Celem niniejszej Umowy jest promowanie i rozwijanie współpracy handlowej oraz wymiany kulturalnej między Stronami.

Artykuł 2

1. Strony zobowiązują się do wspierania i ułatwiania wzajemnej wymiany towarów i usług.

2. Strony będą dążyć do likwidowania barier handlowych oraz promowania inwestycji i współpracy gospodarczej.

3. Strony zobowiązują się do współpracy w zakresie organizacji targów, misji handlowych i konferencji biznesowych.

Artykuł 3

1. Strony będą wspierać wzajemną wymianę artystów, grup artystycznych, studentów i ekspertów w dziedzinie kultury.

2. Strony będą współdziałać przy organizowaniu wydarzeń kulturalnych, wystaw, festiwali i innych inicjatyw promujących dziedzictwo kulturowe obu krajów.

3. Strony będą wspierać naukę języka, historii i kultury drugiego państwa poprzez odpowiednie programy edukacyjne i wymiany akademickie.

Artykuł 4

1. Umowa zostaje zawarta na czas nieokreślony.

2. Każda ze Stron może wypowiedzieć Umowę z zachowaniem miesięcznegookresu wypowiedzenia.

3.Umowa wchodzi w życie z dniem podpisania przez obie Strony.

Podpisano:

W imieniu Imperium Królestwa Brytaniki
Johann von Mottlau

W imieniu Republiki Hazystanu
Şahin Zendî