Orędzie na uchodźstwie do narodu, czyli Zan Zendegi Azadi (Kobiety Życie Wolność) ✌️🕊️🗽

[Reza I Pahlavi]

Rodacy!

Wolność i dobrobyt naszego kraju zostaną osiągnięte, gdy świadoma, zdeterminowana, oddana i zjednoczona w tym samym celu populacja mieszkańców osiągnie zrozumienie wspólnego bólu i sposobu na wyleczenie choroby.

Jesteś pracownikiem, który od miesięcy nie otrzymuje wynagrodzenia.

Pracownikiem i emerytem, którego wynagrodzenie nie pokrywa wydatków.

Studentem i wykładowcą akademickim, który został wydalony z uczelni,aresztowany i osadzony w więzieniu.

Patriotycznym żołnierzem, którego niepokoi osłabienie sił obronnych kraju, który znalazł się w łapach skorumpowanych i zbrodniczych przywódców.

Jesteście policją, której mundury nowa przestępcza władza zamieniła w uwłaczające szaty odstępców od własnego narodu, szerzącą terror wszędzie wokół na rozkaz zwariowanych rewolucjonistów będących szyickimi fanatykami religijnymi.

Jesteś aktywistą i ekologiem, który codziennie widzi degradację środowiska naturalnego w naszej pięknej ojczyźnie której bogactwa naturalne są bezlitośnie rabunkowo eksploatowane na rozkaz nowej władzy, powodując wycięcie całych lasów,wysychanie jezior oraz terenów podmokłych przez nieodpowiedzialne,zwyczajnie głupie gospodarowanie zasobami wodnymi i cierpisz z tego powodu każdego jednego dnia, próbując temu przeciwdziałać.

Jesteś pisarzem i artystą, dla którego celem nadrzędnym jest wielkie marzenie o wolności twórcy bez upokarzających ingerencji cenzury.

Jesteś sportowcem, który ma dość wojskowych nacisków z góry oraz służb bezpieczeństwa, dyktujących ci w upadlający i dyskryminujący sposób na każdym kroku co masz robić.

Jesteś osobą wierzącą i boli cię podwójnie, gdy religia staje się w twoim własnym kraju narzędziem dyskryminacji zapewniającym bezpieczne sprawowanie władzy i nieskrępowane gromadzenie bogactw we wszelki możliwy sposób wyznawcom niszowej religii wyznawanej tylko przez fanatyczną mniejszość, kroplę w morzu ogółu społeczeństwa.

I każdego z Was, obywatele, dla których Wasza ojczyzna stała się jednym wielkim więzieniem!

Sposobem na Wasze wyzwolenie i pocieszenie jest demontaż tego krwawego reżimu garstki fanatyków religijnych z naszego pięknego państwa!

Ból Wasz ma charakter ogólnonarodowy i kuracja lecznicza dla naszej znękanej ojczyzny również będzie miała charakter narodowy.

Śmierć najlepszej córki naszego narodu, Mahsy Jiny Amini, jest dla Was, milionów zaniepokojonych mieszkańców naszej ojczyzny, ze wszystkich środowisk i grup, okazją do zjednoczenia we wspólnym celu i zainicjowania nowej fali antyreżimowej rewolucji narodowej.

Jeśli jedna kobieta została brutalnie aresztowana za niewłaściwie założony hidżab,jej głową kilkakrotnie napastnik uderzył o chodnik i została wrzucona niczym worek ziemniaków do samochodu Ershad, krwawej reżimowej "Policji Moralności" , a był to dopiero początek jej "przesłuchania" na posterunku, którego makabrycznym efektem było prawostronne pęknięcie czaszki,co początkowo spowodowało jej zapadnięcie w śpiączkę i ku wielkiemu żalowi jej rodziny, rychłą śmierć w szpitalu, to dzielne kobiety naszego kraju słusznie uznały, że nie mają już nic do stracenia,bo nowa władza odbiera im podstawowe swobody i że jedynym wyjściem jest Rewolucja Kobiet!!!

Dzielni mężczyzni naszego kraju wspierają swoje partnerki oraz siostry,matki,ciotki i babcie we wspólnym dążeniu do wolności!

Naród nasz jest narodem cywilizowanym i miłującym pokój, jednakże uzasadniona konieczność ochrony mienia i życia siebie i innych zmusza samych mieszkańców do drastycznych posunięć przeciw dyktaturze!

Ostrzegam reżimowy aparat represji, że odpowiedzialność za jakąkolwiek przemoc wobec znękanego narodu spadnie na barki Wasze i Waszych mocodawców!

Pomyślcie o godzinie sprawiedliwości i bójcie się słusznej zemsty znękanego narodu!

[Reza I Pahlavi]

Po części oficjalnej wystąpienia Shahanshaha i Shahbanou nastąpiła równie interesująca część muzyczna