Bastion Pollin

Szanowny,
Nie chodzi tutaj o dominację jakiegoś realowego języka, nie mniej planuję tworzyć jakiś stabilny język dla naszego kraju. Fajnie jednak mieć się czym pochwalić i móc swój kraj nazywać w "j.ojczystym".

Na pewno ustaliłem już przymiotnik
Cesarski - Keiserikud

Natomiast miałem propozycję, aby Nan Di nosiło nazwę w języku nandyjskim;

Keiserikid des Nanda - Cesarstwo Nan Di
Keiser - Cesarz
Samo Nan Di nosiłoby nazwę w języku nandyjskim Nanda.

Natomiast język nandyjski byłby nazywany nandakud kel (rezygnujemy z podwojonej głoski e z estońskiego po estońsku byłoby to bodajże nanda keel).

Niestety pisownia perska boli bo piszę się od prawej do lewej, a przy okazji jak łączy się znaki to zmienia swój wygląd i takie słowo Keiser wyglądałoby jak نثهسثق i mało kto by rozumiał o co tutaj chodzi. Nie mniej można używać do znaków graficznych tj. dla Ronona na statki tej klawiatury:
https://online-keyboard.org/pl/keyboard ... ty_default

Pismo farsi mogłoby być po prostu do grafik.

Jeśli chodzi o alfabet, to moim zdaniem nic nie stoi na przeszkodzie, żeby istniało pismo oryginalne oraz "łacinka" do używania na forum.

Też jestem tego zdania, dlatego zaproponowałem takie rozwiązanie, a skoro jesteś to wypadałoby najbliższego sojusznika też nazwać jakoś po nandyjsku.

Khanarikid des Ne Ord - Chanat Nowej Ordy
Khan - Chan
ordekud kel - język ordyjski

Jak się podoba?

Nie znam zasad gramatyki nandijskiej, więc ciężko mi coś powiedzieć.

Naprawdę bardzo dobry pomysł, Niebiański Cesarzu

btw Niestety, ta klawiatura do farsi u mnie nie działa

W razie czego, mogę zapytać moją Persjankę o coś w podobie,ale nie oczekuję jej odpowiedzi przez kilka dni, gdyż jest pewnie bardzo zajęta pracą w tamtejszej służbie zdrowia a do tego na sto procent jest zszokowana tym co reżim ajatollahów robi własnym obywatelom w ostatnim czasie

Co do gramatyki, to naprawdę bardzo trafna uwaga, Szacowny Chanie Nad nią też trzeba się będzie pochylić, jeśli ktoś będzie miał ochotę, oczywiście Nie ma tu absolutnie żadnego przymusu przecież

Powinienem powoli pomyśleć o słowniku, bo kolejne słowa zaczynam dopisywać do języka nandyjskiego.

Książe - Printser
Pierwszy Margrabia - Esimarhrer
Drugi Margrabia - Teimarhrer
Trzeci Margrabia - Kolmarhrer
Landgrabia - Landhrer
Palatyn - Palatiner
Hrabia - Konter
Wicehrabia - Vikonter
Baron - Paruner

Witam,

Jeśli chcemy trochę orientalistyki i cóż żeby tzw. znaczki się zgadzały moja mała propozycja.

プリンター
エシマラー
テイマーラー
コルマーラー
方伯 - ランドラー
パラティナー
カウンター
ヴィコンテル
パルナー

Jak ktoś rozszyfruje to piwo! A tak całkiem poważnie to po prostu przełożone na japoński tytuły szlacheckie, którego kaligrafia ładniejsza jest moim skromnym zdaniem - kwestia gustu oczywiście.
Można wyjść założenia, że są dwa sposoby zapisu tak jak w japońskim mamy hiragame i katakane, upraszczam tutaj ale to tak .

Jeśli znasz się na tym, to byłoby bardzo miło gdybyś przekładał zapis łaciński na hiraganę i katakanę. Chyba że jeden z tych alfabetów wystarczy.

Piotr Romanow pisze: 21 wrz 2023, 18:58 Jeśli znasz się na tym, to byłoby bardzo miło gdybyś przekładał zapis łaciński na hiraganę i katakanę. Chyba że jeden z tych alfabetów wystarczy.

Znaczy zapisane jest ogólnie w Kanie jeśli się nie mylę, ostatni raz używałem w roku 2020 i to znikomo ale chętnie poprzekładam na kane, chociaż nie ukrywam pomaga mi translator - jak prezentowanej przeze mnie próbce.