Wizyta Niebiańskiego Cesarza - przywódcy Imperium Nan Di w Rodecji

[Juraj Zvolynský]

Umowa o nawiązaniu stosunków dyplomatycznych
z dnia ....

Traktat o stosunkach dyplomatycznych między
Imperium Nandyjskim a Federacją Rodecji

Umawiające się strony
Jego Imperatorska Mość Niebiański Cesarz Nan Di Piotr Romanow w imieniu Cesarstwa Nan Di

oraz

Jego Dostojna Mość Archont Federacji Rodecji Ronon Dex w imieniu Federacji Rodecji

uzgodniły co następuje:


Artykuł I
Stosunki Dyplomatyczne

Cesarstwo Nan Di i Federacja Rodecji nawiązują stosunki dyplomatyczne.

Strony kształtują swoje stosunki w duchu wzajemnego szacunku, przyjaźni i partnerstwa, kierując się zasadami suwerennej równości, integralności oraz nieingerencji w sprawy wewnętrzne.

Artykuł II
Ambasady

Każda ze Stron tworzy ambasadę na terytorium drugiej Strony w celu upowszechniania swojego dorobku, rozpowszechniania informacji o wydarzeniach z życia kraju, zapraszania do udziału w przedsięwzięciach i uroczystościach o charakterze krajowym i międzynarodowym oraz pogłębiania przyjaznych stosunków między narodami.

Każda ze Stron zapewni ambasadzie drugiej Strony dział na swoim forum, o ile działy takie posiadają inne misje dyplomatyczne, oraz zwolni ją z wszelkich podatków i opłat w zakresie, w jakim jest to niezbędne dla nieskrępowanej realizacji celów ambasady.

Artykuł III
Przedstawiciele dyplomatyczni

Za przedstawiciela dyplomatycznego Strony wysyłającej na terytorium Strony przyjmującej uważany jest przedstawiciel zaakceptowany przez Stronę przyjmującą. Stałemu przedstawicielowi Strony wysyłającej przysługuje tytuł ambasadora.

Strona przyjmująca może w każdym czasie zawiadomić Stronę wysyłającą o wycofaniu akceptacji.

W żadnym przypadku treści rozpowszechnione przez ówczesnego przedstawiciela dyplomatycznego w ramach oraz zgodnie z celami ambasady i w duchu niniejszego traktatu nie będą uważane za sprzeczne z prawem Strony przyjmującej oraz nie będą podlegały czynnościom urzędowym Strony przyjmującej wykraczającym poza zakres czynności porządkowych.

Artykuł IV
Postanowienia końcowe

Traktat podlega ratyfikacji i wejdzie w życie w dniu wymiany dokumentów ratyfikacyjnych.

Traktat zostaje zawarty na czas nieokreślony. Traktat może zostać wypowiedziany w drodze notyfikacji przez każdą ze Stron i utraci moc po upływie miesiąca od dnia wypowiedzenia.

Podpisy
/-/ , Imperator Imperium Nandyjskiego

/-/ , Archont Federacji Rodecji

Rononie, proszę abyś w wolnej chwili się zapoznał i zgłosił swoje uwagi.

[Ronon Dex]

Na szybko, z telefonu... nie mam uwag, choć o ile zapewne nie będzie problemu z ambasadorem Nan Di w Rodecji, to mogę mieć problem z reprezentantem Rodecji na forum gdzie rezyduje Nan Di... bo musiałbym znaleźć kogoś kto chciałby wchodzić na forum Waksmana. Nie mam pomysłu...

Trzeba by przemyśleć możliwość korespondencji dyplomatycznej wysyłanej via PW/komunikator i publikowanej w dziale dyplomacji. Rozmawialiśmy o tym, ale jakoś by warto to formalnie ogarnąć.

Nie wiem (po prostu nie mam czasu na wymyślanie - bo do wtorku włącznie jestem w rozjazdach) jak to ubrać w stosowne zapisy umowy.

[Juraj Zvolynský]

Na szybko, z telefonu... nie mam uwag, choć o ile zapewne nie będzie problemu z ambasadorem Nan Di w Rodecji, to mogę mieć problem z reprezentantem Rodecji na forum gdzie rezyduje Nan Di... bo musiałbym znaleźć kogoś kto chciałby wchodzić na forum Waksmana. Nie mam pomysłu...

Trzeba by przemyśleć możliwość korespondencji dyplomatycznej wysyłanej via PW/komunikator i publikowanej w dziale dyplomacji. Rozmawialiśmy o tym, ale jakoś by warto to formalnie ogarnąć.

Nie wiem (po prostu nie mam czasu na wymyślanie - bo do wtorku włącznie jestem w rozjazdach) jak to ubrać w stosowne zapisy umowy.

To już nie jest forum Waksmana, a wspólna własność II Federacji Nordackiej, Nan Di oraz Winkulii tak w woli ścisłości. Tak, też dopiero się dowiedziałem. Okay. W takim razie czekamy na Twój pomysł jak chcesz to ująć.

[Ronon Dex]

W takim razie czekamy na Twój pomysł jak chcesz to ująć.

Proponuję lekko zmodyfikować artykuł III i dodać jeden akapit (tekst wytłuszczony):

Artykuł III

Przedstawiciele dyplomatyczni

Za przedstawiciela dyplomatycznego Strony wysyłającej na terytorium Strony przyjmującej uważany jest przedstawiciel zaakceptowany przez Stronę przyjmującą. Stałemu przedstawicielowi Strony wysyłającej przysługuje tytuł ambasadora.

Strona przyjmująca może w każdym czasie zawiadomić Stronę wysyłającą o wycofaniu akceptacji.

W żadnym przypadku treści rozpowszechnione przez ówczesnego przedstawiciela dyplomatycznego w ramach oraz zgodnie z celami ambasady i w duchu niniejszego traktatu nie będą uważane za sprzeczne z prawem Strony przyjmującej oraz nie będą podlegały czynnościom urzędowym Strony przyjmującej wykraczającym poza zakres czynności porządkowych.

W przypadku braku wyznaczonego i zaakceptowanego ambasadora, treści do publikacji są przesyłane pocztą dyplomatyczną, której rolę pełnią prywatne wiadomości lub uzgodnione pomiędzy stronami komunikatory, a strona odbierająca jest zobowiązana do ich niezwłocznej publikacji w dziale ambasady nadawcy.

To chyba rozwiązuje problem... a sformułowanie "niezwłocznie" należy rozumieć zgodnie z definicją realową czyli "bez zbędnej zwłoki". Taki zapis, a nie jakieś określenie godzin czy dni daje nam możliwość dostosowania tego do naszego realowego życia... otrzymujący tekst do publikacji musi to zrobić wtedy gdy pojawi się na swoim forum, a nie wtedy gdy otrzyma treść przez komunikator.

[Juraj Zvolynský]

Pewnie, odpowiada mi taka forma. Kiedy przechodzimy do podpisania?

[Juraj Zvolynský]

Umowa o nawiązaniu stosunków dyplomatycznych
z dnia 23.11.2025

Traktat o stosunkach dyplomatycznych między
Imperium Nandyjskim a Federacją Rodecji

Umawiające się strony
Jego Imperatorska Mość Niebiański Cesarz Nan Di Piotr Romanow w imieniu Imperium Nandyjskiego

oraz

Jego Dostojna Mość Archont Federacji Rodecji Ronon Dex w imieniu Federacji Rodecji

uzgodniły co następuje:


Artykuł I
Stosunki Dyplomatyczne

Imperium Nandyjskie i Federacja Rodecji nawiązują stosunki dyplomatyczne.

Strony kształtują swoje stosunki w duchu wzajemnego szacunku, przyjaźni i partnerstwa, kierując się zasadami suwerennej równości, integralności oraz nieingerencji w sprawy wewnętrzne.

Artykuł II
Ambasady

Każda ze Stron tworzy ambasadę na terytorium drugiej Strony w celu upowszechniania swojego dorobku, rozpowszechniania informacji o wydarzeniach z życia kraju, zapraszania do udziału w przedsięwzięciach i uroczystościach o charakterze krajowym i międzynarodowym oraz pogłębiania przyjaznych stosunków między narodami.

Każda ze Stron zapewni ambasadzie drugiej Strony dział na swoim forum, o ile działy takie posiadają inne misje dyplomatyczne, oraz zwolni ją z wszelkich podatków i opłat w zakresie, w jakim jest to niezbędne dla nieskrępowanej realizacji celów ambasady.

Artykuł III
Przedstawiciele dyplomatyczni

Za przedstawiciela dyplomatycznego Strony wysyłającej na terytorium Strony przyjmującej uważany jest przedstawiciel zaakceptowany przez Stronę przyjmującą. Stałemu przedstawicielowi Strony wysyłającej przysługuje tytuł ambasadora.

Strona przyjmująca może w każdym czasie zawiadomić Stronę wysyłającą o wycofaniu akceptacji.

W żadnym przypadku treści rozpowszechnione przez ówczesnego przedstawiciela dyplomatycznego w ramach oraz zgodnie z celami ambasady i w duchu niniejszego traktatu nie będą uważane za sprzeczne z prawem Strony przyjmującej oraz nie będą podlegały czynnościom urzędowym Strony przyjmującej wykraczającym poza zakres czynności porządkowych.

W przypadku braku wyznaczonego i zaakceptowanego ambasadora, treści do publikacji są przesyłane pocztą dyplomatyczną, której rolę pełnią prywatne wiadomości lub uzgodnione pomiędzy stronami komunikatory, a strona odbierająca jest zobowiązana do ich niezwłocznej publikacji w dziale ambasady nadawcy.

Artykuł IV
Postanowienia końcowe

Traktat podlega ratyfikacji i wejdzie w życie w dniu wymiany dokumentów ratyfikacyjnych.

Traktat zostaje zawarty na czas nieokreślony. Traktat może zostać wypowiedziany w drodze notyfikacji przez każdą ze Stron i utraci moc po upływie miesiąca od dnia wypowiedzenia.

Podpisy
/-/Jego Imperatorska Mość Peetri Romanaav , Imperator Imperium Nandyjskiego

/-/ , Archont Federacji Rodecji

Pozostaje tylko Twój podpis i zabieram dokumenty do Imperium.

[Ronon Dex]

Potwierdzam zawarcie umowy międzynarodowej że strony Federacji Rodecji.

Ronon Dex
/-/
Archont Federacji Rodecji

PS. Wstaw jak i gdzie trzeba... z telefonu na wyjeździe "nadaję".

[Juraj Zvolynský]

Pewnie, wrzucam u siebie w kraju. Powrót narracyjny robimy, czy odpuszczamy ze względu na Twój cięższy okres pracy?

[Ronon Dex]

Powrót narracyjny robimy, czy odpuszczamy ze względu na Twój cięższy okres pracy?

Przepraszam za opóźnienie... dzień jest za krótki...

Proszę zabrać do w celu przetestowania i przekazania uwag do ewentualnych poprawek jedną z naszych propozycji floty (powietrznej) cesarskiej:











Maszyna o fabrycznym oznaczeniu RAT PH-748V nazywana też często u użytkowników VC-6A. Do kompletu możemy dostarczyć maszynę C-6V (RAT PH-748C) pomalowaną podobnie, ale w wersji "towarowej" - służący do zabezpieczenia technicznego i przewozu elementów ochrony w czasie wizyt cesarskich.

[Juraj Zvolynský]

Zdążyłem wrócić do Nan Di moim Mir’em. Ale i ten samolot przetestuje. Podrzucę nasz aktualny Herb Imperium, a przy okazji dało by radę zrobić napis na boku maszyny w języku nandyjskim? (Keiserikid af Nanada)